This is Elaine

這部日劇是好友Fran大力推薦給我的

木村這次也有參與了這部片子的演出

精湛的演技和有深度且具戲劇張力的故事

將整部片子當時年代的整個社會結構、人性的黑暗面還有許多有關親情、友情、愛情和夢想的完整的呈現

因為昨天下了班回到家已經演到一半了

十一點多重播時看完了第八集

便好想把整部劇情看完

故上網找了找資料，無意間發現了一個好心網友的部落格

http://xn--c1y.tv/index.html

於是乎就熬夜看完了後三集

看完都四點多了

最後一集不知怎麼的，我一直狂掉眼淚

想到由木村飾演的鐵平

在最後一集竟~舉槍自盡

最後的那段話我聽了真的超感動的

於是我把片段的翻譯留了下來

"人是微小的

為了讓自已看起來強大

努力長高就會受傷

而自已又會讓那傷口變大

愚蠢而又弱小的生命

也許正因為如此

人類才有夢想

夢想的實現伴隨著困難

而且夢想時常會使人感到痛苦

但我依然相信

能夠衝破未來

只有那些將熱情傾注於夢想的人們的力量

可是......

迷失了信念之時

所有的光榮都會隨風消逝

但是，我為什麼不看看明天的太陽呢?"

這段話深深的感動了我

也勉勵了我，"信念"和"熱情"對人生的影響

我想我得更去學習人生應該要去努力的

我想喜歡看日劇的原因應該也是如此吧

總會覺得每部日劇都會有個伏筆來引導人一些道理和事情

日本人真是個很感性且積極的民族

這是我們台灣人需要去學習的